Häusliche Gewalt ist verboten

Häusliche Gewalt ist strafbar.

Das bedeutet:

Die Täter werden bestraft. 

Die Täter sind meistens die Ehemänner oder Partner der Opfer.

Die Opfer sind meistens Frauen und ihre Kinder.

 

Haben Sie häusliche Gewalt erlebt oder gesehen?

Dann melden Sie es der Polizei. 

Die Polizei hilft Ihnen.

Möchten Sie mehr über häusliche Gewalt wissen?

Hier erfahren Sie:

Was ist häusliche Gewalt?

Häusliche Gewalt ist Gewalt zwischen 2 oder mehreren Menschen.

Häusliche Gewalt entsteht zuhause: 

in der Familie und zwischen Lebenspartnern.

Häusliche Gewalt erleben zum Beispiel:

• Ehepaare
• Lebenspartner
• Kinder
• Eltern
• Grosseltern

Häusliche Gewalt gibt es auch bei getrennten Paaren.

 

Häusliche Gewalt ist nicht nur körperlich.

Auch Drohungen können häusliche Gewalt sein.

Zum Beispiel wenn ein Mann seiner Frau sagt:

«Ich werde die Kinder für immer wegbringen.»

Welche Arten von häuslicher Gewalt gibt es?

Es gibt verschiedene Arten von häuslicher Gewalt.

 

Welche Rechte haben die Opfer?

Diese Gesetze schützen die Opfer vor häuslicher Gewalt:

• Opferhilfe-Gesetz 
• Straf-Gesetzbuch 
• Zivil-Gesetzbuch

Laut Gesetz haben die Opfer diese Rechte:

• Recht auf Schutz 
• Recht auf kostenlose Hilfe durch Fachpersonen
• Recht auf Bestrafung des Täters 

Welche Folgen hat häusliche Gewalt?

Die Opfer leiden sehr unter häuslicher Gewalt. 

Häusliche Gewalt hat Folgen für die Gesundheit:

• Verletzungen am Körper
• Kopfschmerzen
• Bauchschmerzen
• Rückenschmerzen

Die Erlebnisse belasten auch die Seele der Opfer:

• Sie schlafen schlecht.
• Sie haben Angst.
• Sie schämen sich.
• Sie fühlen sich wertlos.
• Sie essen weniger oder mehr als üblich.
• Sie fühlen sich schlecht.
• Sie denken an Selbstmord.
• Sie erinnern sich immer wieder an das schreckliche Erlebnis.

Manchmal bemerken die Opfer erst später die Folgen von häuslicher Gewalt. 

 

Auch Kinder leiden unter häuslicher Gewalt.

• Sie haben Angst. 
• Sie fühlen sich schuldig. 
• Sie bekommen Bauchschmerzen und Kopfschmerzen.
• Viele Kinder verhalten sich anders.
  Sie werden aggressiv oder ziehen sich zurück.
  Oder sie bekommen Probleme in der Schule.
• Viele Kinder reden nicht über häusliche Gewalt.

Wer hilft?

Erleben Sie häusliche Gewalt?

Suchen Sie schnell professionelle Hilfe.

Hier finden Sie Hilfe: Polizei, Opferberatung, Frauenhaus. 

Wie kommen Sie ins Frauenhaus?

Rufen Sie das Frauenhaus an.

Eine Mitarbeiterin vom Frauenhaus hört Ihnen zu.

Sie fragt: 

• „Wo sind Sie jetzt?“
• „Können Sie jetzt telefonieren oder hört jemand mit?“
• „Haben Sie Kinder?“

Wenn Sie wollen, plant die Mitarbeiterin Ihren Eintritt ins Frauenhaus.

Vielleicht organisiert sie eine Dolmetscherin.

 

Möchten Sie nicht selbst das Frauenhaus kontaktieren?

Jemand anders kann für Sie anrufen.

Zum Beispiel eine Polizistin oder ein Arzt.

Diese Personen haben Schweigepflicht.

Sie sagen niemandem, wo Sie sind. 

 

Sprechen Sie nicht gut Deutsch?

Das Frauenhaus holt eine Dolmetscherin für Sie.

 

Diese Fragen können Sie im Frauenhaus besprechen:

• Wie können Sie sich und Ihre Kinder schützen?
• Möchten Sie sich trennen?
• Wo können Sie mit Ihren Kindern wohnen?
• Sollen Sie eine Strafanzeige machen?

 

Ist das Frauenhaus für alle Frauen offen?

Das Frauenhaus steht allen Frauen offen:

Schweizerinnen und Ausländerinnen (auch ohne Aufenthalts-Bewilligung).

 

Sprechen Sie kein Deutsch? 

Verlangen Sie einfach eine Dolmetscherin.

 

Wie lange dürfen Sie im Frauenhaus wohnen?

Frauen und Kinder wohnen nur vorübergehend im Frauenhaus.

Die ersten Tage sind kostenlos.

• Sie können ohne Geld und finanzielle Hilfe ins Frauenhaus kommen.
• Sie brauchen keine Strafanzeige.
• Wohnen Sie länger im Frauenhaus? 
  Dann helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses weiter. 
  Zum Beispiel bei der Wohnungssuche
  oder bei den Kosten für das Frauenhaus.
• Sie dürfen das Frauenhaus jederzeit verlassen.

 

Kinder sind willkommen

Ihre Kinder sind im Frauenhaus willkommen.

Alle Frauenhäuser haben Platz zum Spielen.

Die Kinder können meistens normal in die Schule gehen.

 

Das sollten Sie und Ihre Kinder ins Frauenhaus mitbringen:

• Pass und Aufenthalts-Bewilligung
• Bankkarte
• Krankenkassen-Karte
• Medikamente, Impfpass
• Offizielle Dokumente (Heiratsurkunde, Geburtsurkunde)
• Ein paar Kleider
• Liebstes Spielzeug der Kinder

Sie können im Frauenhaus auch wohnen,

wenn Sie zum Beispiel keinen Pass mitbringen.

Alle Frauenhäuser nach Region